第二十九章無情的眼睛

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

西邊，幾乎在視野的極限處，隱約升起了一團黑霧。珀林覺到那三匹大狼就在那邊經過，往北邊跑去，他們也注意到那些就在他們左右的大烏鴉了，但是他們沒有慢下腳步。那黑雲向北移動似乎想要追趕他們，然後又突然散開，朝南方去了。

你覺得它們看到我們了嗎？伊文娜問道，我們已經躲在樹裡了，是嗎？它們從那麼遠看不到我們的，對吧？那麼遠。但是，我們能看見它們。伊萊邇冷冷說道。珀林不安地挪動著，伊文娜驚慌地著氣，如果它們看到我們，伊萊邇低吼道，早就像剛才對那隻狐狸一樣朝我們撲過來了。如果你想活命，就得用用你的腦子。如果你不學會控制恐懼，就會因此送命。他銳的目光逐個凝視他們倆。終於，他點點頭說道:它們現在已經走了。我們也該走了。把那些投石繩準備好，可能還要用的。走出樹叢後，伊萊邇帶著他們往南偏西的方向走去。他毫不疲倦地向前飛跑，竟像是在追趕他們最後見到的那群大烏鴉似的。珀林的呼開始急促，卻也只好拼命跟著。必竟伊萊邇說過他知道一個安全的地方。就在某處。他是這樣說的。

他們跑到下一個山坡前，等那群烏鴉飛走，再跑，再等，再跑。這種規律的前進方式十分累人，除了伊萊邇，大家都很快就開始腳步搖晃。珀林的口劇烈起伏，每次跟著伊萊邇爬上山坡偵察時，就抓緊那幾分鐘時間大口氣，把偵察任務都留給伊萊邇。每次停下，貝拉都耷拉著腦袋，鼻孔一扇一扇。恐懼驅趕著他們，珀林不知道他們這樣是否算是控制恐懼，只希望那些大狼能告訴他身後到底有什麼。如果真的有東西，到底是什麼。

前面，是更多珀林不想見到的大烏鴉。從左到右，這些黑鳥此起彼伏，都在向南方飛。有許多次，他們剛剛來得及躲進樹叢或者坡底，那些大烏鴉就飛進了空中。還有一次，午後剛過，他們跑向下一個藏身之處時，東邊飛起了一百多隻大烏鴉。他們距離藏身處還差半里左右，立刻僵住，像雕像一般一動都不敢動。儘管寒風冷冽，珀林的臉上仍然滲出汗珠。他們定在原地，直到那黑壓壓的一群漸漸遠去，縮成一個小點，消失。他已經數不清自己用投石繩打下多少隻掉隊的大烏鴉了。

沿途，又遺留了更多遭到大烏鴉殺害的屍體，更增加了他的恐懼。有一隻兔子被撕成了碎片，珀林像著了魔一般地呆呆盯著它，看著它那被啄掉眼珠的頭向上擺著，腳、內臟圍在旁邊堆成一個歪扭的圓形。還有被撕成一堆扭曲羽的鳥兒。還有，另外兩隻狐狸。

他想起蘭恩說過的話。暗黑魔神的手下的生物全都以殺戮為樂，他的力量就是死亡。萬一被這些大烏鴉發現了那無情的眼睛像黑的珠子閃著光芒，針一般尖利的鳥喙滴著血在他們的身邊旋轉，啄穿他們的血。一百多隻，也許，它們還會呼喊更多的同類，也許它們全部都會出動。一幅噁心的影像在他腦海裡浮現:一群大烏鴉像蛆一樣擠成一座小山，鼓譟著爭奪幾塊鮮血淋漓的塊。

忽然，這幅影像被其他影像衝散了，新來的每一幅都清楚地呈現一瞬間，然後旋轉著褪去，被下一幅取代。是那三匹大狼，他們在北邊遇到了大烏鴉。那些惡的大鳥尖叫著，俯衝，盤旋，再俯衝，每一次撲下去再飛起來時，鳥喙都帶著鮮血。大狼嘶吼著，躲避著，跳起來在空中扭動身體用利牙撕咬。一次又一次，珀林嚐到了羽和大烏鴉被活活咬碎的腐臭味道，覺到身上處處被撕裂的痛楚，絕望地知道即使他們抵抗到最後一刻，所有的努力加起來也抵擋不住它們。突然，那些大烏鴉放棄了。它們飛起來，在大狼最後一次憤怒的嘶吼聲中盤旋。狼不像狐狸那麼容易殺死，而它們還有任務。它們拍打著翅膀飛走了，掉下幾羽落在那些被咬死的同伴身上。風了左前腳上被啄穿的傷口。彈跳的一隻眼睛似乎也受了傷。斑紋不顧自己的傷勢，召集起另外兩匹大狼，忍著傷痛朝著大烏鴉飛走的方向大步跑去，傷口滲出的鮮血在皮上粘成血塊。我們來了。危險會比我們先到。

珀林跌跌撞撞地跑著，跟伊萊邇換了一個眼神，他的金黃眼眸毫無表情。他也知道了，卻什麼也不說，只是一邊看著珀林，一邊繼續毫不費勁地大步慢跑，等待著。

等待著我。等待著我承認我可以覺到他們。

有大烏鴉，珀林不情願地著氣說道，在我們身後。他是對的，伊文娜倒了一口氣，你能跟他們溝通。珀林的雙腳就像灌了鉛一般沉重，全靠著意志推動它們邁得更快。可是，就算他能跑贏那些眼睛，跑贏大烏鴉，跑贏那些大狼，他也無法避開伊文娜的眼睛。她現在知道他是什麼人了。你究竟是什麼人？光明矇蔽我的雙眼！一個被玷汙、被詛咒的人！此刻他的喉嚨如著火一般灼痛。就算他在魯罕師傅的鍛鐵爐前工作時，入爐煙和熱氣時也不曾這樣難受。他抓住貝拉的馬鐙踉蹌著往前跑。她爬下馬，不理會他說自己還跑得動的爭辯，把他推上了馬鞍。可是，過不了多久，又輪到她邊跑邊一手抓著馬鐙，一手提著裙子了。過了一會兒，珀林下馬，膝蓋打著顫，把她扶起來推上馬鞍。她累得沒有力氣抗議。

伊萊邇不肯放慢腳步。他催促他們，嘲笑他們，帶著他們緊緊跟在往南搜尋的那群大烏鴉後面，珀林甚至覺得，只要有一隻鳥往後看一眼就能發現他們。繼續走，見鬼！你們以為自己被它們抓住後，會表現得比那隻狐狸好嗎？或者比那隻內臟堆在自己頭上的兔子好？伊文娜在馬鞍上側過身彎大聲嘔吐，我知道你們都記得清清楚楚。只要再堅持一會兒就好了。快要結束了，再堅持一會。見鬼，我還以為農家孩子白天工作，晚上跳舞，最能吃苦呢。依我看，你們本就只會一天到晚睡大覺。邁開你們那見鬼的腳啊！他們離那些大烏鴉越來越近。起初，只有當最後一隻大烏鴉消失在下一個山坡後，他們才開始跑下坡。漸漸地，那群大烏鴉的隊尾還在下一個山坡上空拍打翅膀時，他們就已經開始往下跑。只要有一隻鳥他們匆忙地跑過兩個山坡之間的開闊地的同時，那些大烏鴉搜尋著東邊和西邊只要有一隻鳥回頭看一眼，就全完了。

身後的大烏鴉也來得很快。斑紋和兩隻大狼顧不上舐身上的傷口，設法繞過了它們，一步不停地趕上來。他們現在已經取教訓，很留意查看空中。到底它們有多近？還要多久才能追上來？珀林無法知道，因為狼族不像人類，對時間沒有概念。他們覺得完全沒必要把一天分割成小時，季節就是他們的時間，加上白天和黑夜，足夠了。終於，珀林看到了一個影像，裡面有當那些大烏鴉追到他們時，太陽在空中的位置。他回頭瞥了太陽一眼，用乾燥的舌頭了嘴。不到一個小時，那些大烏鴉就能趕上來了，也許還不用那麼久。一個小時。而現在距離天黑至少還有兩個小時，還有兩個小時天才能完全黑下來。

我們會隨著落一起死去，他心裡想著，腳步蹣跚。就像那隻狐狸一樣被撕碎。他的手指摸了摸斧頭，又摸了摸投石繩，對付大烏鴉，後者比較有用。但是，不夠啊。面對一百隻大烏鴉，一百隻衝過來的目標，一百隻尖利的鳥喙，不夠。

輪到你騎馬了，珀林。伊文娜疲倦地說道。

再過一會兒，他氣道，我善於長跑。她點點頭，留在馬背上。她也很累了，要告訴她嗎？還是讓她繼續以為我們有機會逃脫？一個小時的渺茫希望，還是一個小時的徹底絕望？伊萊邇又在看他，什麼也沒說。他一定也知道了，但他就是不肯說。珀林又看了看伊文娜，鼻子一酸，眼中溼潤起來。他眨眨眼把淚水擠掉，摸了摸斧頭，不知道自己是否有勇氣在那最後的時刻，當那些大烏鴉撲向他們，再也沒有任何希望時，幫助她免於遭受像那隻狐狸一樣的死法？光明啊，讓我堅強起來！前方的大烏鴉忽然完全消失了。珀林仍然能看到西邊和東邊黑乎乎的霧狀鳥群，但是前面什麼也沒有。它們到哪裡去了？光明啊，如果我們跑過了它們突然，一陣寒意傳遍他的身體，是一陣冰涼、純淨的刺麻，就像他在仲冬時跳入酒泉的覺。它像波一般地穿過了他的身體，帶走了身上少許的疲倦、腳上少許的疼痛、還有肺裡少許的燒灼，留下了某種東西。他無法說出那是什麼，只覺得自己有點不同。他踉蹌著停下腳步，驚惶地看著四周。

伊萊邇眼裡閃著微光看著他，看著他們。珀林很肯定他知道這是什麼，但他只是看著他們。

伊文娜勒停了貝拉，不確定地看著身邊，半是疑惑，半是恐懼。真奇怪，她輕聲說道，我覺得我像是丟了什麼東西。就連小母馬也期待地抬起頭，扇著鼻孔，像是聞到了一堆新割乾草的微弱氣味。

那是什麼東西？珀林問道。

伊萊邇突然咯咯大笑起來。他笑彎了，雙手扶著膝蓋，肩膀一抖一抖。安全，就是這麼簡單。我們成功了，你們兩個笨蛋。沒有大烏鴉能飛過那條界限暗黑魔神的任何耳目都不能穿過那條界限。半獸人只有在被懼靈強迫的情況下才會走進來，而只有更可怕的東西才能使懼靈去強迫半獸人。這裡也沒有艾達依。唯一之力在這裡沒有效，她們無法接觸真源，甚至無法覺到它的存在，它就像消失了一般。她們在這裡坐立不安，就像一個醉漢般抖個不停。安全。起初珀林覺得這個地方跟他們走了一天的那些起伏山坡沒有什麼不同，然後他注意到了草叢裡的草，不是很多，但是它們的長勢比他在任何其他地方見過的都要旺盛，雜草也少。這個地方確實有某種特別之處，只是，他無法想象到底是什麼，伊萊邇說過的某句話在他的記憶裡忽隱忽現。

這到底是什麼？伊文娜問道，我覺得這裡到底是什麼地方？我覺得我不喜歡這種覺。一個靈鄉，伊萊邇吼道，你們不聽故事的嗎？當然了，這裡自從三千多年前的裂世之戰後就沒有巨靈了，但是，是靈鄉誕生了巨靈，而不是巨靈製造了靈鄉。那只是傳說，珀林結結巴巴地說道，在故事裡，靈鄉總是天堂一般的地方，一個躲避艾達依或者謊言之父的走狗的藏身之處。

伊萊邇直起來，雖說他算不上是完全恢復了神，但是完全看不出來他跑了一整天的路。來吧。我們最好走到傳說的深處。那些大烏鴉雖然不能跟上來，但是如果我們離邊界太近，它們還是能看到我們的。它們數量那麼多，足夠分開來把這裡團團圍住，監視整個邊界。讓它們繼續向前找好了。此刻的珀林已經停下了腳步，只覺得兩腳發著抖，再也邁不開了，真想就這樣倒下躺上一個星期。雖然剛才他覺得神恢復了，但那覺片刻之後就消失了，所有的勞累和痠痛都已經迴歸。他強迫自己邁出一步，再一步。腳步並沒有變得輕鬆，但是他堅持著。伊文娜用韁繩拍了拍貝拉，貝拉也邁開了步子。伊萊邇又邁開大步開始慢跑，卻發現其他人實在無法跟上，才慢了下來，改成快步走。

我們何不留在這裡？珀林大口著氣，在嘶啞的呼間擠出話來，如果這裡真的是靈鄉，我們應該很安全。沒有半獸人，沒有艾達依。為什麼我們不留在這裡，等一切都結束？也許，那些大狼也不會到這裡來吧。

那要等多久？伊萊邇回頭看著他，挑起一邊眉，你吃什麼？像馬一樣吃草嗎？況且，知道這裡的人很多，這裡阻擋不了人類，就算暗黑之友也不例外。而且，這裡只剩下一個地方還有水。他不安地皺著眉，原地轉了一圈，掃視四周，然後又搖著頭喃喃自語。珀林知道他在呼喚那些狼:快點。快點。我們冒險做了一個麻煩的決定，而那些大烏鴉肯定只是其中之一，快來吧。只差一兩里路了。

若不是他實在不過氣來，珀林一定會大聲呻的。

低矮的山坡上開始出現零散的灰大石，形狀都不規則，半埋在地上，長滿青苔。有些石頭幾乎像屋子一般大。荊棘在它們上面織網，低矮的灌木在它們周圍生長。在這些棕的荊棘和灌木中，時不時會有一些綠的枝，標示著這個地方的與眾不同。剛剛過去的嚴酷冬天對這裡也有影響，只是，這裡受的傷害比外面要淺。

終於，他們又爬上了一個山坡，前面的坡底有一池清水，很小，任何一個人都不用兩步就能跨過它。池水就像一片玻璃，清澈得可以直接看到池底的沙子。連伊萊邇也迫不及待地衝下斜坡。

珀林撲到池邊，趴倒在地，把頭浸到水裡，又立刻被那從地底深處滲出的水凍得連忙縮回來，甩著腦袋，水珠隨著他的長髮四處飛濺。伊文娜咧嘴笑著，把水拍向他反擊。珀林的雙眼又溼潤了。她皺了皺眉，張嘴想問。但是他立刻把臉浸到水裡。不要問我。現在不要。我不想解釋。永遠不想。然而，腦海中一個細小的聲音在指責他。你會那樣做，是不是？終於，伊萊邇把他們喊離水池。想吃東西嗎，我需要幫手。伊文娜興高采烈地幫忙，大聲笑著，開著玩笑，準備著稀少的食物。他們沒有機會狩獵，所以晚餐只有芝士和乾，不過，至少還有茶。珀林也幫了忙，只是，他一言不發。他能覺到伊文娜在看他，也看到她臉上越來越明顯的擔憂。但是他避開她的目光。她的笑聲漸漸停下，又堅持開了幾個玩笑，每一個都比上一個牽強。伊萊邇沉默地看著他們。憂鬱的情緒漸漸籠罩了他們，他們靜靜地吃晚餐。西邊，太陽漸漸變成紅，影子漸漸伸長、變窄。

要不是有靈鄉，落之前不到一個小時，你們就會全部死掉。你能救她嗎？你會像以往砍伐那麼多樹木一樣把她砍倒嗎？樹木不會血，不是嗎？也不會慘叫，不會看著你的眼睛，問你，為什麼？珀林越發沉默，腦海深處的聲音在嘲笑他，一個殘忍的聲音。不是暗黑魔神。他幾乎希望那是他。不是暗黑魔神，是他自己。

這一晚，伊萊邇打破了自己定下的生火規矩。這裡沒有樹木，他從灌木叢裡折下一些枯枝，在山坡上的一個大石頭旁升起了火。從石頭上那些被煙燻黑的痕跡看來，這個地方已經被數代的旅行者用過無數遍了。

這塊大石在地面上的部分是圓的，只有其中一邊像被刀削平了一般，上面長滿了苔蘚，又老又枯。圓面上有一些凹槽和小，看起來有點怪異，只是他此刻沒有心思仔細觀察。不過，伊文娜卻邊吃邊看。

那，她最後說道，像一隻眼睛。珀林眨眨眼，真的，像一隻眼睛，被煤煙燻黑的眼睛。

是的，伊萊邇回答，他背對著營火和石頭坐著，一邊仔細觀察周圍的地面，一邊嚼著一片韌得像牛皮的乾。是阿圖爾鷹之翼的眼睛，阿圖爾大帝的眼睛。這是他的力量和光榮的最後歸宿。他說話時顯得心不在焉，連吃東西時也是。他的眼睛和注意力都放在了周圍的山坡上。

阿圖爾鷹之翼！伊文娜喊道，你在跟我開玩笑吧。那本不算是一隻眼睛。為什麼有人要在這樣一塊石頭上雕刻阿圖爾鷹之翼的眼睛？伊萊邇回頭瞄了她一眼，嘀咕道，你們這些鄉下小子究竟是學什麼長大的呀？他哼了一聲，繼續他的監視，不過，他繼續說道，阿圖爾帕恩得拉坦李爾（譯者:原譯阿圖爾帕恩得拉格），阿圖爾鷹之翼，阿圖爾大帝，他統一了從滅絕之境到狂暴之海、從艾萊斯大洋到艾爾廢墟甚至更遠的土地。他還派遣軍隊越過艾萊斯大洋。傳說他統治著整個世界，而他實際上統治的地方對任何現實的人來說都已經足夠廣闊。而且，他為他的土地帶來了和平與公正。法律面前人人平地，伊文娜說道，人人和平相處。啊，你至少還是聽過故事的，伊萊邇呵呵笑了，聲音卻顯得冷淡，阿圖爾鷹之翼雖然帶來了和平與公正，卻是用烈火和利劍來實現的。一個孩子可以帶著一袋金子放心大膽地從艾萊斯大洋跑到世界之脊去。但是對於任何敢於挑戰他的人來說，不論他們只是天生如此，還是被人指責企圖挑戰，阿圖爾大帝的公正就像岩石一般嚴苛。平民百姓確實得到了和平、公正和溫飽。但他圍攻塔瓦隆長達二十多年，而且對每個艾達依的人頭懸賞一千個王冠金幣。你不是不喜歡艾達依嗎。伊文娜說道。

伊萊邇歪嘴笑了笑:那跟我喜不喜歡沒有關係，女孩。阿圖爾鷹之翼是一個自大的蠢材。當他重病不起時也有人說他是被下了毒一個艾達依醫者完全可以救他的命，然而當時所有活著的艾達依都被困在榮耀之牆裡面，把她們的力量花費在阻擋他的軍隊上，那支軍隊的營火在夜裡足以照亮夜空。不過，他反正也不會容許任何一個艾達依靠近他，他憎恨她們，就像憎恨暗黑魔神一般。伊文娜抿緊了嘴，不過，她只是問道，那些跟這個是不是阿圖爾鷹之翼的眼睛有什麼關係？是這樣的，女孩，當時除了艾萊斯大洋的彼岸以外，一片和平之象，不論他走到哪裡，人們都歡呼致意他們真心愛戴他，你知道的，他雖然是個苛刻的人，但是對平民從不那樣處在這樣一種景況下，他決定是時候為自己修建一個首都了。他要修建一座新的城市，沒有任何人見過、想象過，沒有任何城市能超越的新城。就在這裡，就在這個處在艾爾廢墟、滅絕之境和海洋的正中間，沒有一個艾達依願意靠近或者使用唯一之力的地方，他開始了他的修建計劃。這裡將是一個首都，從它開始，終有一天，整個世界將會獲得和平與公正。當他宣佈這個決定時，平民捐集資金要為他建一個紀念碑。當時許多人都把他看成距離創世者只差一步的偉人。只差一步。那個碑花了五年時間雕刻和樹立，是一個鷹之翼本人的雕像，比真人大一百倍。他們就在這裡把它樹立起來，新城將圍著它開始發展。這裡才沒有什麼城市呢，伊文娜嘲笑道，如果有，一定會有一些遺蹟的。一些遺蹟。伊萊邇點點頭，繼續監視四周，確實沒有遺蹟。阿圖爾鷹之翼就在那座紀念碑樹立起來的當天死了，他的兒子們和親屬為了繼承權大打出手。這座雕像孤零零地站立在這些山坡之中。他的兒子、侄子、堂兄弟姐妹都死了以後，鷹之翼最後的血脈從世界上消失了也許，那些跟船越過艾萊斯大洋的除外。有些人竭力抹去關於他的所有記憶，於是所有提到他名字的書籍都被焚燬。最後，他只留下了故事，其中大多數還是錯的。這就是他的光榮的最後結局。

爭鬥當然不會因為鷹之翼和他的親屬死亡而停止。必竟，還有一個王位擺在那裡，任何一個手裡握有兵權的領主和貴婦都想得到它。這就是百年戰爭的開始。實際上，戰爭持續了一百二十三年，那段時間的歷史大部分都湮沒在戰爭的烽火之中。不少人佔據了一部分領土，卻沒有人能完全佔領整個王國。就在那段時間裡的某一年，這個雕像被推倒了。也許是因為他們再也無法忍受自己跟他的比較吧。起初你好像很鄙視他，伊文娜說道，現在你又好像很崇拜他。她搖搖頭。

伊萊邇轉身，用平淡的目光一眨不眨地看著她:如果你想喝茶，多喝幾口吧。我想在天黑之前把它撲滅。雖然現在光線漸暗，珀林卻看得更清楚了。那雙眼睛比人的頭還要大，在陰影之中看起來就像那些大烏鴉的眼睛。殘酷無情的黑眼睛。他真希望他們能在別的地方過夜。