第九章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“现在我们必须为触犯了戒赎罪。跪下。”半夜，趁亨利睡，洛伊丝悄悄地整理了一只手提箱，逃跑了。她乘飞机到温哥华，打电话给加里。午饭时，她告诉他发生的事。

“我要进行离婚诉讼，”洛伊丝说“但我得先搬出这个城市。”加里思索片刻。

“我有个朋友开保险公司，妹妹。在丹佛，离这儿一千五百英里。”

“那好极了。”加里说:“我会跟他说的。”两星期后，洛伊丝在中西部的保险公司上班，属于管理层的一员。

加里经常和洛伊丝联系。她购买了一栋漂亮的小平房，远眺落基山脉，哥哥不时造访。他们在一起共享周末——或滑雪，或垂钓，或简单地坐在沙发上谈。我为你到骄傲，妹妹，他总是这么对她说，而洛伊丝也为加里的成就到自豪。他获得了理科博士学位，为一家国际大公司工作，而且把飞行作为业余好。

洛伊丝想着加里的时候，外面有人敲门。她朝窗外看是谁来了，原来是人。汤姆·许布纳。他个子高高，面相鲁，是位有执照的飞行员，加里的朋友。

洛伊丝开门，许布纳走了进来。

“嘿，汤姆。”

“洛伊丝。”

“加里还没到。我想刚才听见他的飞机声了。他随时都会到的。你愿意等还是——？”他注视着她。

“你还没有看电视？”洛伊丝摇摇头。

“没有。出了什么事？我希望我们不是又要打仗了——”

“洛伊丝，我恐怕有坏消息。真正的坏消息。”他的声音很紧张。

“是关于加里的。”她的身体僵硬了。

“他出了什么事？”

“他在来这里看你的途中坠机身亡。”他看见她眼睛里的光熄灭。

“我很抱歉。我知道你们兄妹情深。”洛伊丝想说话，但她不过气来。

“怎么会——怎么会——怎么会——？”汤姆·许布纳抓住她的手，体贴地把她领到长沙发前。

洛伊丝坐下，深深地口气。

“发生——发生了什么？”

“加里在丹佛外几英里的地方撞上山崖。”洛伊丝到眩晕。

“汤姆，我想单独待会儿。”他打量她，放心不下。

“你肯定吗，洛伊丝？我可以留下来——”

“谢谢你，但请离开。”汤姆·许布纳犹豫不决地站在那里，然后点点头。

“你有我的电话号码。需要我，就打电话。”洛伊丝没有听见他离去的声响。她坐着发呆，惊魂不定。仿佛有人告诉她，她死了似的。她的脑海里开始闪现他们童年的光景。加里总是她的保护者，跟欺负她的男孩子斗，在他们长大一些后，陪她去看球赛，看电影，参加派对。她最后一次看见他是在一个星期前，她在脑子里重现当时的场面，犹如一部隔着泪水显得十分模糊的电影胶卷在慢慢地展开。

他们两人坐在餐桌边。

“你不在吃嘛，加里。”

“很好吃，妹妹。但我不很饿。”她观察了他一会。

“你有心事？”

“你总是知道的，是吧？”

“跟你的工作有关。”

“是的。”他推开盘子。

“我想我有生命危险。”洛伊丝看着他，大吃一惊。

“什么？”

“妹妹，世界上只有五六个人知道正在发生的事情。我下星期一飞回来过夜。星期二早晨到华盛顿去。”洛伊丝不明白。

“为什么去华盛顿？”

“去告诉他们关于普里马的事。”加里接着解释了什么是普里马。

现在加里死了。我想我有生命危险。她哥哥不是死于飞行事故。是被谋杀的。

洛伊丝看看表。太晚了，什么也不能做了，但早晨她将打那个为她哥哥复仇的电话。她将完成加里的心愿。洛伊丝突然到浑身乏力，好不容易才从沙发上站起来。她没吃晚饭，但想到饭菜就反胃。

她径直走向卧室，摔倒在上；由于太累，她连衣服也没有。她呆呆地躺在那里直到进入梦乡。

洛伊丝梦到她和加里坐在一辆飞驰的火车上，车厢里所有的乘客都在烟。越来越热，烟雾呛得她咳嗽。咳嗽惊醒了她，她睁开眼睛。愕然地四下看着。卧室起火了，火苗迅速地蹿上窗帘，房间里烟雾腾腾，洛伊丝跌跌撞撞地爬下，喉咙卡住了。她拼命屏住呼，踉跄地走进起居室。整个房间都笼罩在火焰中。她朝门走了五六步，两腿发软，倒在了地上。

洛伊丝·雷诺兹所记得的最后一件事是火苗贪婪地一路向她来。