第十八章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“如果是像昨天那样剥更多的洋葱，你就必须再给我一盘饼干。”他开玩笑地补充道。

她斜靠着一张椅子。

“不是那样的事情。我需要某个忠告，呃，事实上，是希望让我自己安心。”

“是什么事呢？”查克问道，准备竭尽全力让她觉安心。

“是茱莉做过的一件事，而且我曾经鼓励她那么做。我需要问你一个假设的问题，请你用男人的立场回答我。”查克靠向椅背，给她全部的注意力。

“请说。”

“我们重谈的是一个男人，举个例子，像我的丈夫。”她充罪恶地说道，查克立刻假设他们要讨论的对象就是莫吉姆。

“我们假设他曾经在许久之前跟他的一位长辈发生争执，现在我知道这个长辈非常希望在还来得及的时候消除与他之间的鸿沟，如果我们——茱莉和我——也知道茱莉的婚礼或许是最后——也是最好——的机会，如果我们在没有告诉他的情况下邀请这位亲戚来这里，我们到底是做对了，还是做错了？”查克不认为茱莉与莫太太的作法是正确的，就在他准备表示他的意见时，莫太太不好意思地补充道:“问题是，我们已经提出邀请了。”

“我明白了，”查克说道，微微一笑“在这种情况下，我们什么都不能做，只能希望会有最好的结果。”她点点头并站直身躯。

“我们也是这样认为。最重要的是，我们不应该心怀怨懑，我们应该原谅那些误会我们的人。”说完后，她转身准备离开书房。

“是的，夫人，我会牢记在心。”查克礼貌地回答。

“叫我妈。”她纠正他，走回来拥抱他，使他觉他是一个非常特殊的人。

“你是一个好人，查克，非常好的一个人。吉姆和我非常高兴你能成为我们家的人。”一个小时后，在茱莉回来时，她突然变得严肃并略显焦虑。

“如果我做了某件你认为是愚蠢或错误的事情，你会因为我而原谅我吗？”

“没有另一个男人牵扯在内吗？”

“当然没有！”

“在这种情况下，你会发现我是最能原谅一切的男人。”查克温柔地回答。

“不过，要是和其他男人有关，我似乎就无法控制我那狂猛至极的嫉妒。现在，你到底做过什么愚蠢或错误的事情？”

“噢，我没有说我真的做过任何那样的事情，”她规避地说道“这只是一个假设的问题。我必须去帮妈做晚饭了。”她补充道，突然准备离开。

“你确定没有做错任何事情吗？”

“现在还没有。”她回答，匆匆消失。

晚餐的时候，查克一直觉茱莉和她的父母显然都心事重重。在碗盘洗好之后，莫牧师夫妇立刻宣布他们要去拜访朋友，并突然而匆忙地离开，使查克更加觉不安与怪异。茱莉也一反常态地拒绝他留在厨房里帮忙，所以他返回书房，推敲着他们怪异的行为。半个小时后，在他阅读律师寄给他的一份法律文件时，茱莉再次出现在书房门口。

“查克，”她唤道，她的笑容有一点过分明亮“有人要见你。”查克站起身子，走向客厅，倏地停住脚步，凝视着那个站在客厅中央的老妇人，她的手中拄着拐杖。她朝他点个头。

“已经很久了，查克。”她的声音就像他记忆中那般傲慢、霸道和冰冷。

“还不够久。”他大声说道，把冰冷的视线转向茱莉。

“这到底是怎么回事？”

“我只是希望你聆听你的祖母必须告诉你的一些话。”茱莉平静地回答。查克开始转身准备离开，但是茱莉按住他的手臂。

“求求你，亲的，为了我而聆听，就当作是送我的结婚礼物。我去厨房里准备一些菜。”查克鄙夷地瞥视那个老妇人。

“赶快说完你要说的话，然后滚出我的人生1”她没有严厉地斥责他，反而点点头。

“我来告诉你我有多么后悔我曾经那样对待你。”