07-傑可勃的梯子

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

安紹尼漸漸長大，他對附近的山和山谷也漸漸悉起來，其中包括一座十分陡峭不適宜孩子去爬的山。但是這座山的一面有兩行砍出來的小，可以在上面踏腳，小的周圍都長著青草，因此它們出黃中帶白的乾土。那兩行可供踏腳的小在山坡上並排上升，直到山頂。

“我要爬上去，巴巴！”有一天他們坐在那個谷地裡，安紹尼在採花，巴巴在補襪子，安紹尼對他的小保姆說。

“那你一定得靠傑可的梯子才行。”巴巴說，說著對那長長的兩行小點了點頭。

“那就是傑可的梯子？”安紹尼問。

“是的。”巴巴又點了點頭。

“傑可是誰？”

“噢，傑可已經不在了。”

“他到哪裡去啦？他上了梯子？”

“但願他是那樣。”

“山頂上是什麼，巴巴？”

“就是天堂唄。”巴巴說，抬起頭來看了一眼跟高處相連接的藍天。

“傑可會不會回來？”

“你沒法從天堂上回來。”巴巴講話一向很注重實際，因此小聲回答道。

安紹尼細細打量著天空，他不想到上面去。因為到了那裡他一旦想下來，他討厭聽別人說“不行”。為什麼他做這個“不行”，做那個又“不行”？為什麼他不能想做什麼就做什麼？他抬腿到了小那裡，開始往上爬起來。那山差不多在他小小的身體旁邊筆直地往上升，他只能用腳趾緊緊貼在裡，這樣他才把髒兮兮的兩隻手伸到他頭上的兩個裡去。但是當他拼命掙扎著上了大約十幾個以後，只見那山在他上面像是一堵沒完沒了的牆，他突然覺得，對他來說，要想爬上去實在是太難了。儘管下去就那麼一小段路，怎麼下去他也沒有一點把握。要是他不得不一直這麼貼著山坡，那有多糟糕！他向下伸去一隻腳，不料那隻腳怎麼也觸不到小。因此他在身後揮動他的腿，這等於在發信號說他快不行了，他大聲叫道:“巴巴！快來！”巴巴快步前來援救。她爬到了他的後面，把他的兩條腿抓在她的雙手裡，拉他下來，騎在她的身上。他們一起滾到了山腳下。

“瞧，這就是下場！”巴巴哈哈大笑說，“你還得等到長大了才能爬到天堂去。”

“傑可做這梯子的時候有多大？”

“他從來沒有做過梯子，他只是夢到了那把梯子。”巴巴說，“咱們回家去喝茶吧。”安紹尼一路回家都在想心事。走過儲藏室的窗口，他看見拉拉正在擦洗罐子。

“你們散步得很開心嗎？”拉拉大聲問。

“是的，謝謝你，拉拉。傑可是誰？”

“傑可是一個很普通的人，住在帳篷裡。”拉拉老老實實回答道。

安紹尼走進花園，他媽媽正在那裡澆花。

“今天你跟巴巴看見了什麼？”她說。

“我們看見了傑可的梯子。”安紹尼說。

“很有趣，”媽媽說，“我也看見過傑可的梯子。”她指了指花壇裡的一種植物，開滿了藍的花，很美麗。

“這是傑可的梯子。”安紹尼端詳了那些花好一會兒，彷彿他看得久了，他就能看到傑可爬在上面了。這真有趣，他想，這兩樣完全不同的東西，一個是藍的花，一個是綠的山，竟會都是傑可的梯子，這怎麼可能呢？

“安紹尼，你在看什麼？”他爸爸在他背後說。

“在看傑可的梯子。”安紹尼說。

“哪天我會帶你去巴斯，讓你看看真正的傑可的梯子。”爸爸說。

“那是真正的傑可的梯子嗎？”安紹尼問。

“當然是真的。”他媽媽說。